-
1 lengua afilada
lengua afilada(figurativo) spitze Zunge -
2 lengua aglutinante
lengua aglutinanteagglutinierende Sprache -
3 lengua de trapo
lengua de trapo(familiar) Stotterer -
4 lengua del agua
lengua del aguaUferstreifen -
5 lengua extranjera
lengua extranjeraFremdsprache -
6 lengua matriz
lengua matrizGrundsprache -
7 lengua oficial
lengua oficialAmtssprache -
8 lengua pastosa
lengua pastosabelegte Zunge -
9 lengua vernácula
lengua vernáculaLandessprache -
10 lengua
'leŋgwaf1) ANAT Zunge f2) ( idioma) Sprache f3)lengua de tierra — GEO Landzunge f
4) (fig)5) (fig)6) (fig)sustantivo femenino3. (locución)írsele a alguien la lengua, irse de la lengua die Katze aus dem Sack lassen————————lengua de gato sustantivo femeninolengualengua ['leŋgwa]num1num anatomía Zunge femenino; lengua de trapo (familiar) Stotterer masculino; lengua viperina (familiar) spitze Zunge; atar la lengua a alguien jdm den Mund verbieten; darle a la lengua (familiar) quasseln; lo tengo en la punta de la lengua es liegt mir auf der Zunge; morderse la lengua ( también figurativo) sich dativo auf die Zunge beißen; no tener pelos en la lengua kein Blatt vor den Mund nehmen; parecer que alguien ha comido lengua viel reden; sacar la lengua a alguien jdm die Zunge herausstrecken; se me trabó la lengua ich habe mich verhaspelt; tener la lengua demasiado larga ein loses Mundwerk haben; tirar a alguien de la lengua (familiar figurativo) jdm die Würmer aus der Nase ziehen; aquí alguien se ha ido de la lengua da hat sich wohl jemand verplappertnum2num lingüística, gramática Sprache femenino; lengua materna Muttersprache femenino; lengua oficial Amtssprache femenino -
11 lengua materna
-
12 lengua viperina
-
13 lengua muerta
-
14 lengua de deslizamiento
Diccionario geografía española-alemana > lengua de deslizamiento
-
15 lengua de glaciar flotante
Diccionario geografía española-alemana > lengua de glaciar flotante
-
16 lengua de hielo
-
17 lengua glaciar
-
18 morderse la lengua
morderse la lengua( también figurativo) sich dativo auf die Zunge beißen————————morderse la lenguasich dativo auf die Zunge beißen -
19 aquí alguien se ha ido de la lengua
aquí alguien se ha ido de la lenguada hat sich wohl jemand verplappertDiccionario Español-Alemán > aquí alguien se ha ido de la lengua
-
20 atar la lengua a alguien
atar la lengua a alguienjemandem den Mund verbieten
См. также в других словарях:
lengua — (Del lat. lingua). 1. f. Órgano muscular situado en la cavidad de la boca de los vertebrados y que sirve para gustación, para deglutir y para modular los sonidos que les son propios. 2. Sistema de comunicación verbal y casi siempre escrito,… … Diccionario de la lengua española
Lengua propia — es un término jurídico propio de la legislación española que alude, en distintos Estatutos de autonomía de comunidades autónomas de España, a lenguas que han sido declaradas oficiales de dicha comunidad autónoma junto con el castellano, de… … Wikipedia Español
lengua — sustantivo femenino 1. Órgano muscular situado dentro de la boca que sirve para gustar y deglutir los alimentos y para articular los sonidos: Me ha salido una llaguita en la lengua. 2. Área: geografía, geografía, religión Aquello que tiene la… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Lengua vehicular — «Lengua franca» redirige aquí. Para descendientes del franco, la lengua que fue hablada por los francos, véase Lenguas francas. «Lingua franca» redirige aquí. Para el pidgin mediterráneo que dio origen al término, véase Sabir. Una lengua… … Wikipedia Español
lengua — lengua, andar en lenguas expr. ser objeto de murmuraciones. ❙ «No quieres andar en lenguas, y andarás en coplas...» Domingo Miras, Las brujas de Barahona, 1978, RAE CREA. 2. con la lengua fuera expr. deprisa, cansado. ❙ «Parece que ahora el… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Lengua de signos española — LSE Hablado en España Región Una extensa área central interior de España con epicentro de referencia en Madrid. Por determinar … Wikipedia Español
Lengua (desambiguación) — Saltar a navegación, búsqueda El término lengua puede referirse al órgano: Lengua O a diversos modos de hablar y expresarse, muchas veces el significado de lengua se solapa con el de idioma y lenguaje oral o escrito. Lengua construida Lengua… … Wikipedia Español
Lengua de señas americana — Saltar a navegación, búsqueda Artículo principal: Lengua de Señas Idioma de señas americana Hablado en Estados U … Wikipedia Español
Lengua de signos valenciana — LSCV, LSPV Llengua de signes de la Comunitat Valenciana Hablado en España Región Comunidad Valenciana Hablantes … Wikipedia Español
Lengua romance panona — Saltar a navegación, búsqueda Romance Panona Hablado en Hungría (siglos V X) Región lago Balatón Hablantes lengua muerta (hablada hasta el siglo décimo) Familia … Wikipedia Español
Lengua de señas francesa — (LSF) Hablado en Francia Malí … Wikipedia Español